Universitat Autònoma de Barcelona
Dpt. Übersetzen & Dolmetschen und Ostasienstudiengänge
Fachbereich Übersetzen & Dolmetschen, Deutsch
Barcelona, Campus Bellaterra
AUSWAHLVERFAHREN FÜR DIE EINSTELLUNG VON DOZENTEN IM RAHMEN DES PROGRAMMS SERRA HÚNTER
an: Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Traducció i d’Interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental, Area Docent de Llengua i Cultura Alemanyes
OFFENE AUSWAHLVERFAHREN
Vertragsangebot für die erste Ausschreibung 2019, Serra Hunter-Programm (Februar 2019)
UAB-LE-8010 Deutsche Sprache
Kategorie: Professuranwartschaft Kategorie LECTOR
Fachbereich: Übersetzen und Dolmetschen
Profil: Deutsche Sprache für Übersetzer und Dolmetscher, BA-Abschluss in Übersetzung und Dolmetschen:
B-Sprache für Übersetzer und Dolmetscher, Landeskunde
- Deutsch B 1, 2, 3, 4 (Deutsch, 1.Fremd- und Arbeitssprache)
- Grundlagen der kulturellen Mediation in Übersetzung und Dolmetschen B (Deutsch, 1. Fremd- und Arbeitssprache, Landeskunde DAChL)
C-Sprache für Übersetzer und Dolmetscher 1, 2 (Deutsch, 2. Fremd- und Arbeitssprache)
- Sprache und Übersetzung C1, C2, C3, C4, C5, C6 (Deutsch) – (Fremdsprache)
Deputat: Stunden mit vollem Einsatz für den Unterricht (Präsenzkurse, Unterrichtsvorbereitung, Leitung und Betreuung von Abschlussarbeiten, Tutorials, Nachbereitung, Evaluation): 477 Stunden pro Jahr (ca. 150 Präsenzstunden).
P.S.: Akkreditierung als “Lector” für Fachkräfte außerhalb ES im beschleunigten Verfahren möglich.
Offizielle Ausschreibung
Español
https://www.uab.cat/web/el-departamento/concursos-plazas-y-becas-1320649887155.html
|
Concursos (plazas y becas) – Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental – UAB Barcelona |
| Concursos (plazas y becas) – Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental – UAB Barcelona |
English:
https://www.uab.cat/web/the-department/contract-offered-1345783263881.html
|
Contract offered – Department of Translation and Interpretation & East Asian Studies – UAB Barcelona Contract offered – Department of Translation and Interpretation & East Asian Studies – UAB Barcelona |
Català
https://www.uab.cat/web/el-departament/concursos-places-i-beques-1271313496600.html
|
Convocatòria de concursos per a la contractació de professorat lector del programa Serra Húnter 2018. CONCURSOS PER A LA CONTRACTACIÓ DE PROFESSORAT LECTOR DEL … |
Universitat Autònoma de Barcelona
Departament de Traducció i d’Interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental
Secció Traducció i Interpretació
Area Docent de Llengua i Cultura Alemanyes
E-08193 Campus Bellaterra – Cerdanyola del Vallès – BCN / Spain
http://www.uab.cat/traducciointerpretacio/
http://www.uab.cat/departament/traduccio/
|
Departament de Traducció i Interpretació – UAB Barcelona Departament de Traducció i Interpretació – UAB Barcelona |
Bei Rückfragen:
Departament de Traducció i d’Interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental
Horarios secretaría:
lunes – jueves: de 11.00 a 13.30 y de 15.00 a 16.00
viernes: de 11.00 a 13.30
Edifici K
08193 Bellaterra (Barcelona)
TEL +34 93 581 27 61
FAX +34 93 581 27 62